【人物志】保罗:老而弥坚化身导师 凤凰涅槃再赴前程

(译者注:本文作者为《体育画报》记者Michael Shapiro,文中内容不代表译者观点。)

有些事情我们无法忽视。克里斯-保罗已经不是那个曾经的自己了,在职业生涯的第16个赛季里,他的场均得分和使用率都创造了生涯新低。相比前几个赛季,他的爆发力正在衰退,三分能力有所下滑,曾经致命的中距离急停跳投,现在也只能称得上稳定。但是,对于35岁的保罗,我们不能只关注他的退步。无论从何种意义上讲,这位已经10次入选全明星的球星,都仍然是那个“控卫之神”,他正努力带领凤凰城结束球队长达10年的季后赛荒。

太阳能够在本赛季成为联盟进攻最均衡的球队之一,绝不只是巧合。目前,他们有6名球员场均至少得到10分,克劳德稍差一点,场均9.5分。球队头号得分手布克的场均得分较上赛季有所下滑,因为他的进攻压力更小了。在保罗的组织和传球引导下,几乎每个主要轮换球员都可以得到一些轻松得分的机会。前锋卡梅隆-约翰逊的定点投篮次数在联盟排名第8,克劳德和布里奇斯的这项数据也在联盟前20位。保罗仍然可以送出精妙的传球,防守球员不得不时刻紧盯他的手部动作,联盟历史上能够享受这种“待遇”的球员并不多见。现在,保罗与艾顿配合得越来越默契,在对方的内线球员协防前者时,这位年轻中锋应该会得到越来越多的高抛传球。太阳队中每一个年轻球员都在不同程度上处于进化阶段,在保罗的带领下,他们正走在正确的道路上。

“保罗的心态与众不同,这会影响我们所有人。”约翰逊说。“他总是冲在比赛的最前面,他一直在指导我们,他会把我们拉到场边,告诉我们要注意什么,什么时候应该贴防,什么时候应该起跳,什么时候应该换防。他看起来对比赛中的任何事情都非常清楚。”

数据可以体现保罗的作用。现在,太阳的进攻效率和防守效率都排在联盟前10,净效率联盟第8,助攻失误比联盟第3。保罗精准地控制着每次进攻,他会组织一系列的挡拆和掩护,直到球队获得最好的投篮机会。同时,保罗的有些影响是数据难以体现的。当对手的犯规数快达到罚球标准时,他会努力引诱防守球员犯规;在篮球快要出界时,他会为了避免失误而把球砸到对手的脚上。很少有控球后卫会像他那样主动对防守发起“进攻”,也很少有球员能够像他那样刺激对手的情绪。

在控球后卫中,运动能力出色的球员大有人在,射术精湛的球员也有很多。但是对于对手来说,保罗就是一个噩梦,他的篮球才华无穷无尽,他的良好状态几乎可以保持20年。

上赛季,保罗的职业生涯迎来了重要转变。在个人的前12赛季里,保罗一直是球队毋庸置疑的领军人物,他分别带领黄蜂(现鹈鹕)和快船取得了一些耀眼的成就。去休斯顿后,保罗迎来了一个新的角色,但是即便是与哈登搭档,主教练德安东尼依然很好地分配了这两个球星的球权,他们俩经常会轮流持球,特别是在保罗火箭生涯的最后几个月里。后来,保罗去了雷霆,他在那里完成了转变。

到达俄克拉荷马城后,保罗从未放弃自己对胜利的承诺。对于这位联盟最具竞争心的球员来说,当时的境遇有些陌生。但是,在这支年轻的球队,保罗有了很大的转变。在某种程度上,他变得更加深沉了,他需要协调每个年轻球员的需求。他毅然决然将进攻大权交给了亚历山大,毫无顾虑地鼓励多特出手三分,虽然后者命中率并不理想。随之而来的是一种激励文化,之后,他又把这种文化带到了太阳。在职业生涯的这个节点上,保罗更像是一位导师,而不是一名球员。

“保罗给这支球队带来了太多的智慧,”艾顿说。“他总是可以很快指出很多细节,很多细小的事情,这就是他的伟大之处。他从来都不吝赐教,他每天都会和我们一起,这帮助布克和我变得更好了。说实话,我感到很荣幸,这太棒了。”

太阳主帅蒙蒂-威廉姆斯看出了保罗的变化,他曾在2010-11赛季执教过保罗一个赛季,那是后者在黄蜂(现鹈鹕)效力的最后一个赛季。威廉姆斯认为,从打法上看,保罗相比10年前更温和了,但是从个性来讲,保罗依然是那个在新奥尔良时的自己。他不知疲倦的职业精神依然如旧,熊熊燃烧的竞争之火依然旺盛。但是,人们很少注意到他的忠实和怜悯心。和保罗打一次交道,他可能会支持你一辈子。威廉姆斯给我们带来了一个真实的故事:

“这个故事可以概况我们之间的关系,当时我在新奥尔良执教,保罗在前一个赛季被交易走了,”威廉姆斯说道。“一个球迷朝我扔花生,砸到了我的后脑勺,我意识到了这些,然后比赛停下来了,球迷们指出了是谁干的,但是那家伙曾在椅子后面,好像每个人都看不到他一样。”

“突然,我看到我们队中的加勒特-杰克开始走向观众席去对付那家伙,然后教练组赶紧拦下了他。但是当我看球场的另一端时,保罗也在朝那个方向走去,当时我感觉到了我们的关系是多么的紧密,然后我就说‘赶快拦住保罗’,因为我了解他,他就像一条斗牛犬。” 威廉姆斯继续说道。

“这让我看到了保罗有多在乎我,我意识到了我给球员带来的影响。对于这一点,他们可能不会说出来,但他们会用实际行动证明。那颗花生在我口袋里放了两年,直到它坏掉。” 威廉姆斯补充道。

当时,他们只合作了1年,现在,10年过去了,他们再续前缘,并携手开启了新的征程,只不过这次,保罗已经到了生涯暮年。他在俄克拉荷马城的时光注定是短暂的,甚至连他是否会为雷霆效力都曾是一个问题,而且随着赛季的深入,他的作用越来越明显,雷霆总经理普莱斯蒂似乎也越来越想在他的价值巅峰期交易他。和俄克拉荷马城相比,保罗这次的目的地有所不同,太阳是一支正在崛起的球队,布克和艾顿都在进入自己的巅峰期,他们渴望在季后赛中亮相。上赛季,保罗和雷霆超出了人们的预期,他们在西部季后赛第一轮差点淘汰了火箭。或许,在这位名人堂级控球后卫的带领下,太阳在2021年会达到更高的高度。

“保罗在联盟中经历了我们渴望经历的一切,比如重大比赛、季后赛等,”布克说。“我们也想和他一起体验那种感觉,我们正在朝着正确的方向前进。”

作者:Michael Shapiro

编译:MOON

人物志

【来源:直播吧】

发表评论

邮箱地址不会被公开。 必填项已用*标注